(qDØÛ) í¬DGNoC êDµk ÚkoÞA DWF qp¬

í¬DGNoC êDçDµk ÝOzCk DJpF DOÇë êClh éF ælz ÙìÏwN ÚDÛq Þ ÚCkp× ÀëD±Þ qC íÇë
lÜÇì× ídÞ D× éF (Clh) ÞC" ,lëßËì× ,lìÜÆ éVßN 21:73 éëA éF éaÛDÜZ .PvC éÛDËWÜJ
,lÜëßËì× éÆ PvC íÛDwÆ êCpF éëA ÝëC ."ÙëoCk DJpF Co í¬DGNoC êDµk éÛßËZ DN
êDçDµk ÝëC ,lëßËì× ÚAp ok Clh éÆ oß®ÛDØç ?PvC æl×A ÚAp êDWÆok qDØÛ
é®vCßF Þ .(19:59) PvC ælz ÙÊ xëokC ,ÐìµDØvC ,ívß× ,ÙìçCpFC qC l·F í¬DGNoC
.lÛCækpÆ pìì»N í¬DGNoC êDçDµk ÚD×q oÞp×
¢ÛÓßvo ÚkDOvp¾ é®vCßF Co DçqDØÛ Þ ÚApÂ Þ "ÙìÏwN" Ýëk pËëk oDF pìGÆ êClh
kßh PvCo æCo éF lçCßiF éÆ PÂÞ pç Þ lçCßiF Co xÆ pç Clh .PvC ækpÆ ÅDJ
éF Clh ,ÙìzDF êoDÆrìçpJ ÚDwÛC oß®Z éÆ lÜÇì× ídÞ D× éF Clh .lÜÇì× PëClç
kßh ækCßÛDh D× éÆ lçCßiì× Clh ÝìÜaØç Þ .ÙìÛCßiF qDØÛ oß®Z DN lÜÇì× ídÞ D×
.ÙìÜÆ Äëß¡N í¬DGNoC êDµk ÝOzCk DJpF éF Co

PëClç D× MCoßOvk ÄG¬ pF éÆ ÙëkCk oCp ÖD×C Co DèÛA D× .21:73
Þ ,lÜzDF oDÆrìçpJ oß®Z éÆ ÙëkpÆ ídÞ DèÛA éF D× Þ ,lÛkpÆ
¢OvpJ DèÛA .lÜçlF MDÆq Þ ,lÛoCk DJpF í¬DGNoC êDµk oß®Z
.lÛkßF D× ¦Ïi× ÚDÊlÜÜÆ

ÙÊ Co í¬DGNoC êDµk éÆ PhDv Ýì¡ÛDV íëDèÏwÛ ÞC ,DèÛA qC l·F .19:59
.kpF lÜçCßh XÛo ÚA XëDOÛ qC DèÛA .lÜO¾o kßh MCßèz ÍDGÛlF Þ ,lÛkpÆ
DèÛA ,lÛßz oDÆrìçpJ Þ ,lÛoÞA ÚDØëC ,lÜÜÆ éFßN éÆ íÛDwÆ ®Ã¾ .19:60
.lz lÜçCßh xëkpJ ÐhCk íØOv éÛßËaìç ÚÞlF

PFDR oDÆ ÝëC ok Þ ÝÆ Mßµk í¬DGNoC êDµk éF Co kßh ôkCßÛDh .20:132
êqÞo ßN éF éÆ ÙìOwç D× ;ÙìçCßiìØÛ êqÞo ßN qC D× .yDF ÖlÂ
.PvC ÚCoDÆrìçpJ ÚA qC íëDèÛ êqÞpìJ .Ùìçlì×

Äëß¡N MDÆq ÚkCk Þ ,í¬DGNoC êDµk éF Co kßh ôkCßÛDh (ÐìµDØvC) ÞC .19:55
.kßF yoDÊkoÞpJ ÍßGÂ ÐFDÂ ÞC ;kpÇì×

,lëßËì× Clh éÆ oß®ÛDØç .PvC æl×A pëq MDëA ok í¬DGNoC êDçDµk ÚkoÞA DWF ÐëÓk
lëDGÛ éÆ PwÜëC ÐëÓk ÝëpOØè× qC íÇë Þ koClì× oÞk Pzq êDçoDÆ qC Co D× DçqDØÛ
ÚDÛDØÏw× éÛD¿vDO× D×C .ÙëpGF oDÇF Co Clh ÙvC qC pìº êpËëk ÙvC DçqDØÛ ÍÔh ok
qDØÛ ,kßh í¬DGNoC êDçDµk ok ÚCpËëk Þ "lØe×"Þ ",ÙìçCpFC" ÙvC ÚkpF oDÇF DF íOÜv
Íßvo lØe× éÆ lÜçlì× MkDèz" kßd qDØÛ ok DèÛA Þ .(6:19) lÜÜÇì× Ð¬DF Co kßh
êÞo 39:45 éëA ok íÛAp oDì·× ÝëpOÊorF !"(éÏÎC Íßvo ÚC lØe× ÚC lèzC) "PvC Clh
.lÛrì× "p¿Æ" pè× ÚDÛDØÏw× ÝëC

í¬DGNoC êDµk Þ ,PvC ælz ídÞ ßN éF EDOÆ qC éaÛA ÚCßiF .29:45
D×C .lÜÇì× ¸Ü× Co lF Þ Pzq êDçoDÆ í¬DGNoC êDµk Cpëq oCk DJpF
æDÊA DØz ÍDصC õØç pF Clh .PvC êpOÊorF ½lç Clh ÚkoÞA kDìF
.PvC

ÞC .Clh MkDèz] ,ßËF [?PvC pOÊorF íwÆ éZ MkDèz] ,ßËF .6:19
PvC ælz ídÞ Ý× éF ÚAp ÝëC éÆ PvC lçDz DØz Þ Ý× ÚDì×ok
ívo Pvk ÚA éF éÆ íwÆ pç êCpF Þ ,ÙÜÆ ³µÞ DØz êCpF Co ÚA DN
êpËëk ÚDëClh éÆ lìçlì× MkDèz DØz éÆ íOvolF .lÜÆ ClìJ
Clh ;ÙçlìØÛ MkDèz DØz lÜÛD× Ý×] ,ßËF .lÜOwç Clh oDÜÆok
[.ÙÜÇì× kp¬ Co DØz íOvpJ PúF Ý× Þ ,PvC íÇë ¯Ã¾

ÚDØëC MphA éF éÆ íÛDwÆ HÏ ,kßz pÆm Clh DèÜN éÆ í×DËÜç .39:45
pÆm ÞC oDÜÆ ok ÚCpËëk íOÂÞ D×C .kß¡ì× ÌÜN êoCrìF DF lÛoClÛ
.lÛß¡ì× ÍDezßh ,lÛßz

"PvC Clh Íßvo lØe× éÆ Ùçlì× MkDèz" ,lÜëßËì× íOÜv ÚDÛDØÏw×
ÝëC éÆ lçlì× MkDèz Clh !lÜÜÇì× öCkC Co êp¿Æ ÝìÜZ ÚDþDÜ× ¯Ã¾ ,lëßËì× Clh
éOvCßh éìϵpF Co lØe× Ökp× ÝëC .PvC ÙÜèV DèÛA PzßÛpv Þ lÜOwç ß˺Þok Ökp×
ÀìSÆ Þ lÜOwç xWÛ "ÚDÆp¡×" ,lëßËì× Clh .lÜçlì× oCp Èëpz Clh oDÜÆok ,yC
.ækßÎA Þ

Ùìçlì× MkDèz D×] ,lÜëßÊ ,lÜëA ßN krÛ ÚDþDÜ× éÆ í×DËÜç .63:1
Þ ,íOwç ¢Îßvo ßN éÆ lÛClì× Clh [.íOwç Clh Íßvo ßN éÆ
.lÜOwç ß˺Þok ÚDþDÜ× éÆ lçlì× MkDèz Clh
.lÜÜÇì× oÞk Clh æCo qC Co Ökp× ,kßh êpçD± ÚDØëC pëq ok DèÛA .63:2
.PvC lF lÜçlì× ÖDWÛC éÆ éaÛA D·ÂCÞ

DèÛA éF ;lÜOwç xWÛ ÚDOvpJ PF ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .9:28
pÊC .lÛßz ÈëkrÛ ulÃ× lWw× éF ÍDw×C qC xJ kß¡Û ækCk æqDVC
PvCßiF Co kßh êDçêqÞo Clh ,lìvpOì× l×Aok ÚkCk PvkqC qC
.ÙìÇd ,PvC æDÊA Clh .koDFí× DØz pF kßh

MkDèz "éÏÎÓCéÎCÓ ÚC lèzC" lëDF MkDèz DèÜN éÆ lÜÇì× æDÊA ÚAp ok Co D× Clh
éGNp× 19 ÚAp ok éÏØV ÝëC .lzDF "PwìÛ êpËëk êClh ,Clh qC pìº éÆ Ùçlì×
.lÛoCnËìØÛ Clh ÚÓßvo ÝìF íÂp¾ éÛßÊ bìç ÚDÜ×å× ,lëßËì× Clh .PvC ælz oCpÇN
pÊC éÛD¿vDO× D×C ,kßz ækoÞA Clh ÙvC lëDF ¯Ã¾ Dµk êoCnÊpF êDçÐe× Þ lVDw× ok
Þ Ýìwd ,Ýwd ,íϵ ,lØe× êDèØvC DèÛA ÖDØN ok DGëpÃN lëÞpF êqÞp×C lVDw× éF
!pìGÆ êClh éìϵpF PvC êp¿Æ ÝëC .kpÆ lìçCßh ClìJ DçoCßëk êÞo Co éجD¾

Co Ý× DèÜN .PwìÛ êpËëk êClh ,Ý× qC pìº ;ÙOwç Clh Ý×" .20:14
.íÜÆ kDë Co Ý× DN oCk DJpF í¬DGNoC êDµk Þ ,ÝÆ ¢OvpJ

.lìÛCßiÛ Clh oDÜÆ ok Co êpËëk xÆ ;PvC Clh ÚA qC lVDw× .72:18

ôlÜ¡iF ,PwìÛ ÞC qC pìº íëClh bìç .PvC ldCÞ êClh ,DØz êClh Þ .2:163
.ÚDFpè×

ECßV kßh oDÊkoÞpJ éF í¬DGNoC êDµk ÝOzCk DJpF DF DèÛA .42:38
,kpìËì× ÖDWÛC kßh ÚDì× ok Moß¡× qC xJ DèÛA êDçoDÆ .lÜçlì×
.lÜçlì× ,DèÛA éF D× êqÞo qC Þ

Þ ÚDËOzp¾ ÝìÜaØç Þ ,PwìÛ íëClh ÞC qC pìº éÆ lçlì× MkDèz Clh .3:18
,PwìÛ íëClh ÞC qC pìº .PvC PÎClµ êCpF ÝOvDhpF ÝëC ,lÛoCk Ùϵ éÆ íÛDwÆ
.ÙìÇd ,rërµ

ÚCßÜ·F Co ÞC .PwìÛ ÞC oDÜÆok êpËëk êClh bìç ;Epº Þ Ápz oDÊkoÞpJ .73:9
.ÝÆ EDiOÛC kßh í×Dd
Þ Clh ÚDì×ok lÜçCßiF Þ ¢ÛÓßvo Þ Clh éF lÛßz p¾DÆ éÆ íÛDwÆ DÛDØç .4:150
[,ÙìOwç p¾DÆ í©·F éF Þ ÙëoCk ÚDØëC í©·F éF D×] ,lÜëßËF Þ lÛoCnËF Áp¾ ¢ÛÓßvo
-lÜzDF ÚA ÝìFD× íçCo ok lÜçCßiF Þ

.Ùìçlì× ælÜÜÆoCßh íFCnµ ælµÞ ÚCp¾DÆ éF D× Þ .lÜOwç íÃìÃd ÚCp¾DÆ DèÛA - .4:151
,lÛoCnËìØÛ DèÛA qC êldC ÝìF íÂp¾ Þ lÛoCk ÚDØëC ¢ÛÓßvo Þ Clh éF éÇìÛDwÆ Þ .4:152
.ÚDFpè× ,PvC ælÜÜÆ ß¿µ Clh Þ .kCk ÙìçCßh Co DèÛA yCkDJ êkÞrF D×
éaÛA éF Þ PvC ælz ækDOvp¾ D× pF éaÛA éF Þ ÙëoCk ÚDØëC Clh éF D×] ,ßËF .3:84
Þ PvC ælz ækDOvp¾ DçíÏìëCpvC pìº Þ Eß÷ë Þ ÁDevC Þ ÐìµDØvC Þ ÙìçCpFC pF
;PvC ælz ækCk ÚDzoDÊkoÞpJ ½p¬ qC ÚCpGØ»ìJ éF Þ íwìµ Þ ívß× éF éaÛA éF
[.ÙìOwç ÞC éF ÚDÊlzÙìÏwN D× Þ ÙëoCnËìØÛ DèÛA ÝìF íÂp¾ bìç D×

Ýì×q Þ DèÛDØvA PÜ®Ïv [.PvC Clh ÚA qC DèOµD¿z õØç] ,ßËF .39:44
.kpÆ lìçCßh P·VCp× ÞC êßv éF xKv ,PvC ÞC ÚA qC

lÜÜÆ CpVC CpÛA lëDF Ùç ÌÜV ÖDËÜç íOd ÚDÊlz ÙìÏwN éÆ lÜOwç Ùè× olÃÛA DçqDØÛ
pÆm ÚAp ok D× êCpF ÚlÛCßh qDØÛ ÖDËÜç ok Co ÚD×êCl¤ íçDNßÆ Þ êlÜÏF íOd Clh
pç pÊC Þ .lÛoÞA DWF PÂÞpv Co kßh í¬DGNoC êDçDµk lëDF ÚDÊlz ÙìÏwN Þ .PvC ækpÆ
kß¡ì× DèÜN Þ éO¾o Pvk qC PvC íO¤p¾ ,ÙìÜÆ yß×Cp¾ Co éÛDËWÜJ êDçqDØÛ qC Èë
¢ëDèGvC Íß»¡× olÃÛA éÇì×DËÜç ,PvC ÚDØìÏv D× ÍDS× .kpÆ éFßN ÙìÇd êClh æDÊok éF
!PznÊ yqDØÛ PÂÞ éÆ lz
êDµk ÚkoÞA DWF ok íOwç DèÛA êCß¡ìJ Þ íOwç DèÛA ÚDì×ok ßN éÆ í×DËÜç Þ .4:102
éìÃF ,lÛoÞA DWF í¬DGNoC êDµk ßN DF Þ lÛrìhpF DèÛA qC íçÞpÊ DN oCnËF ,í¬DGNoC
pv P¡J H±Cß× lìÜÇì× ælWv éÆ í×DËÜç ÝëCpFDÜF ,lÜzDF éOzCk Co kßh êDçéeÏvC
,lÛoÞA DWF í¬DGNoC êDµk ßN DF lÛCækoÞDìÛ DWF í¬DGNoC êDµk éÆ íçÞpÊ Þ lÜzDF DØz
lÛoCk ÞqoA lÛlz p¾DÆ éÇìÛDwÆ .lÜzDF H±Cß× Þ lÜOwëC éF kßh êDçéeÏvC DF ÚCpËëk Þ
Co DØz æoDGÇë Þ lÜÜÆ éÏØd DØz éF DN lìÜÆ PÏ¿º kßh MCrìèWN Þ DçéeÏvC qC DØz DN
Dë Þ ÚCoDF lÜÛD× í·ÛCß× p¬DiF pÊC lëCæl¡Û HÇNp× íçDÜÊ DØz ,æÞÔ·F .lÛpGF ÝìFqC
ÚCp¾DÆ éF Clh DØÏw× .lìzDF H±Cß× éZpÊC .lëoCnËF Ýì×q Co kßh êDçéeÏvC ,í©ëp×
.lçlì× ælµÞ ælÜÜÆ oCßh íFCnµ

,ækDOwëC Co Clh xKv ,lëkoÞA DWF Co kßh í¬DGNoC êDµk éÆ í×DËÜç Þ .4:103
lëkpÆ Ð¤Dd ÚDÜìجC éÇì×DËÜç Þ .lìÜÆ pÆm ælì¡Æ qCok ßÏèJ éF Dë éOw¡Û
êCpF í¬DGNoC êDçDµk DØÏw× .lìçk é×CkC í¬DGNoC êDçDµk ÝOzCk DJpF éF
.PvC ælz ÙÇd í¥i¡× ¸ÂCß× ok ÚDÜ×å×

éÆ í×DËÜç .lëoÞA DWF CpÛA ækDìJ Dë Þ æoCßv xJ ,lìvpNí× pÊC ,æÞÔ·F .2:239
Phß×A DØz éF ÞC éÆoß®ÛDØç ,lìÜÆ kDë Co Clh ,lz oCpÂpF PìÜ×C DØz êCpF
.lìOwÛClìØÛ ÔG éÆ Co éZpç

ok Þ PiN êÞo ÚDOvoDØìF ok ,íwÆDN ok ,oCqDF ok ,ußFßNC ok éÇì×DËÜç íÜ·ë
ФDd Þ konËF ÚA ÚD×q CkDG× DN ÙìÛCßiF Co kßh qDØÛ ÙìÜÆ í·v ÙìOwç DØìJCßç
kßz íÛDØì¡J

íØvC pç ;lìÛCßiF ÝëpNælÜ¡iF Co ÞC Dë ,lìÛCßiF Clh Co ÞC] ,ßËF .17:110
kßh í¬DGNoC êDµk [.PvC ÞC ÚA qC DèØvC ÝëpOèF ,lìÜÆ ækD¿OvC éÆ
.ÚCßiF DèÛA ÝìFD× íÜeÎ DF ;Ík ok éÛ Þ ,ÚCßiF lÜÏF éÛ Co

.lÜOwç kDØOµC ÐFD DèÛA ;lÜÜÇì× D¾Þ kßh lèµ éF ÚDÜ×å× Þ .70:32
.PvC PÃìÃd DèÛA MkDèz .70:33
.lÜÜÇìØÛ yß×Cp¾ Co kßh í¬DGNoC êDµk DèÛA .70:34

.oCkpGÛD×p¾ Þ Eßh ôlÜF ;ÙëkpÆ D®µ Co ÚDØìÏv D× ,kÞCk éF .38:30
.lz Hz éÆ ÝëC DN lz ÖpÊpv DGëq êDèGvC DF ÞC êqÞo .31
¢OvpJ qC DN ÖkpF MnÎ pO¡ìF MDëkD× qC Ý×] ,P¿Ê xKv .32
.lz ÚDèÜJ êCækpJ P¡J ok ÚA éÆ ÝëC DN ÖoDÊkoÞpJ
.kpÆ yqCßÛ Co DèÛA ÚkpÊ Þ DJ ÁDv ÞC [.lëoÞDìF Co DèÛA] .33
ÚCÞCp¾ MÞpR DF ÞC éF D× ;ÙëkpÆ ÚDeO×C Co ÚDØìÏv ÝìÜaÜëC D× .34
.lz ÙìÏwN éÛCoßG¤ ÞC D×C ,ÙëkpÆ D®µ PØdo
ÝÆ D®µ íOÜ®Ïv Ý× éF Þ ¢iGF Co Ý× ,Ý× oDÊkoÞpJ] ,P¿Ê ÞC .38:35
.íOwç ælÜÜÆ D®µ ßN .PvC æl¡Û D®µ xÇaìèF ÍDeF DN éÆ

oDìwF koß× .ÙìëßËì× éZ ÙìÛClF lëDF Cpëq ,lÛCßh qDØÛ íOw× ÖDËÜç ok lëDGÛ rÊpç
´CpOhC EDWd ÐhCk DJ ÅßÛ DN pv Áp¾ qC Co kßh lëDGÛ ÚDÛq éÆ PwÜëC pËëk Ùè×
Þ "Tëld" EDOÆ Þk qC íGçn× ÚCpGço .lÜÛDzßKF ÚDwÛC Þ ÚD®ìz Pvk éF ælz
Þ ÚDwÛC Pvk éF lØe× PÏdo qC xJ ÍDv PwëÞk CkÞld éÆ lÜÜÇì× êÞpìJ "PÜv"
éF lÛkpÆ é¾D¨C DèÛA éF pËëk EDOÆ Èë ÚCpëC ok íGçn× ÚCpGço Þ lz зV ÚD®ìz
ÝëpNÐìÎm ,ÝëpNEn·× örV êqÞp×C ÚDÛDØÏw× éÆ PvC ÐìÎk ÝìØç éF !"éÎDvo" ÙvC
ÝëC ,lÜÇìØÛ Ùϱ xÇaìç éF pìGÆ êClh .lÜOwç Ýì×q êÞo êDè×kA ÝëpNpëpz Þ
DèÜN ÝOzCnÊ oDÜÆ Þ pËëk ÝìvlÃ× æk lÜZ Þ lØe× ÚkCkoCp PF DF éÆ ÙìOwç D×
.ÙëCækoÞA kßh pvpF Co DçÔF ÝëC ,ÚAp ,Clh EDOÆ
Þ lÛlìzßKì× æDNßÆ êDèvDGÎ ÚDÛq lØe× ÚD×q ok éÆ lÜÇì× æDÊA Co D× ÚAp ok Clh
lÛkßF ælz ÙìÏwN Þ lÛkßF ækoÞA ÚDØëC éÆ Co íÛDÛq DN ÚDþDÜ× êCpF kßF êCéÛDèF ÝëC
kDOvp¾ Co MDëA ÝëC lØe× pF Clh xKv ,lÜçk oCp íÛCpJ ÈÏO× Þ PëmC Þ oCqA koß×
ÝOzCk lÜÏF ¯Ã¾ íØϵ ælz PFDR ÚAp ok ÚDÛq êCpF EDWd ÐÂCld .(33:59-60)
kßh êDçíëDGëq ÚDÛq .lÛpìËF oCp PëmC Þ PÛDçC koß× éaÛDÜZ ,PvC ÚDÛA uDGÎ
Co (DçéÜìv êÓDF DN ÚkpÊ ÝìëDJ PØwÂ) kßh éÜìv ÝìÜaØç Þ lÜÜÇÛ oDÇzA Co
!lÛqClÛCí× PØìÃÛCpÊ êDçlÜGÛkpÊ Dèì©·F éÆ Co íOØw ,lÜÛDzßKF
Ml× ok ÚDÛq Þ .ælz rëßWN Þkpç ÚDÛq Þ ÚCkp× êCpF qDØÛ éÆ lìzDF éOzCk éVßN
êDWF Co kßh qDØÛ éÆ lÜOwç À±ß× ,éÛDçD× MkDµ ÍÔh ok Þ êoCkoDF Þ íËÏ×Dd
.lÛCækpÆ ÖCpd CpÛA íGçn× ÖDÇd éÆ lÜZpç ,lÛoÞA

,lÛoÞAí× DWF í¬DGNoC êDµk éÆ íÛDwÆ pF êCÞ Þ .107:4
.lÜOwç éVßNíF kßh í¬DGNoC êDµk éF Ô×DÆ éÆ .107:5

qC Ðì× êÞo qC DèÛA pÊC xJ ,lìçlF í¬pz Þ lì bìç ÚÞlF Co ÚDÛq æopÃ× Äd Þ .4:4
.lìÜÆ ½p¥× CpÛA PvC HvDÜ× éÆ o߬pç lìÛCßOì× PÂßÛA ,lÜzßKF Ù¡Z êrìZ

ÚDÜ×å× (ÚDÛq) ÚCpwØç Þ ,PÛCpOhk ,PÛCpwØç éF ,pGØ»ìJ êC .33:59
qC Þ lÛßz éOhDÜz ÝìÜaÜëC DN .lÛoClF lÜÏF Co kßh êDèvDGÎ éÆ ßËF
.ÚDFpè× ,PvC ælÜÜÆ ß¿µ Clh .lÜÛDØF oÞk oCqA
,koCk kßVÞ §p× DèÛA HÏ ok éÆ íÛDwÆ Þ ÚDþDÜ× éÆ ÝëC pË× .33:60
DèÛA pF Co ßN DØÏw× D× ,lÜÜÆ êoCk kßh pèz pëpz ÚDëß˺Þok Þ
Ml× ok DN lz lÜçCßh oßGW× DèÛA xKv ,kCk ÙìçCßh êpNpF
.lÜÜÆ ÅpN Co pèz íçDNßÆ

kßh UÞp¾ Þ lÛoCk Þp¾ Co kßh êDçÙ¡Z éÆ Ý×å× ÚCkp× éF ßËF .24:30
lÜÜÇì× éZpç pF Ô×DÆ Clh .PvC pNÅDJ DèÛA êCpF ÝëC .lÜÜÆ ³¿d Co
.PvC æDÊA
UÞp¾ Þ ,lÛoCk Þp¾ Co kßh êDèØ¡Z éÆ Ý×å× ÚDÛq éF ßËF Þ .24:31
oDÇzA Co ÚD¡ÛlF êDèìëDGëq qC íOØw bìç DèÛA .lÜÜÆ ³¿d Co kßh
ok Þ ,lÜÛDzßKF Co kßh õÜìv DèÛA .PvC ÖqÓ éÆ éaÛA rWF ,lÛqDwÛ
,ÚD¡ÛCpçßz olJ ,ÚD¡ÛColJ ,ÚD¡ÛCpçßz qC pìº íÛDwÆ oß©d
,ÚD¡ÛCokCpF ÚCpwJ ,ÚD¡ÛCokCpF ,ÚD¡ÛCpçßz ÚCpwJ ,ÚD¡ÛCpwJ
êoCkD¾Þ lèµ DØz DF éÆ íëDèÛA Þ ,pËëk ÚDÛq ,ÚD¡ÛCpçCßh ÚCpwJ
éaF Dë ,PvC éO¾o ÝìF qC DèÛA íwÜV ÐëDØN éÆ íÛCkp× ,lÛCéOwF
ÖDËÜç .lÜzßKF uDGÎ PdCo lÜÛCßOìØÛ ,lÛCæl¡Û ¼ÎDF qßÜç éÆ íëDç
ÚlF êDèìëDGëq qC í¤Dh êDèOØw DN lÜFßÇÛ êDJ êo߬ ÝO¾o æCo
,lìÜÆ éFßN Clh éF DØz õØç .lÛqDv oDÇzA Þ ,lÜçk ÚDÇN Co kßh
.lëßz qÞpìJ éÆ lzDF DN ÚDÜ×å× êC

.PvC ælz ækpF ÖDÛ D× êCpF ÙvC éF ÚAp ok Clh Co ÀÏOi× qDØÛ XÜJ Clh -1

.(ÙëÞpì× ´ßÆo éF éÆ oDF pç íÜ·ë P·Æo) .P·Æo 2 "pev" í¬DGNoC êDµk -ÀÎC
P·Æo 4 ."lëAí× ÝìëDJ yCé®ÃÛ ÝëpNlÜÏF qC lìzoßh éÇì×DËÜç" í¬DGNoC êDµk -E
.P·Æo 4 "¯vÞ" í¬DGNoC êDµk -U
.P·Æo 3 "Ep»× qC l·F" í¬DGNoC êDµk -k
.P·Æo 4 "Hz" í¬DGNoC êDµk - @ç

. P·Æo 2 "pev" í¬DGNoC êDµk -ÀÎC

êoCkD¾Þ lèµ DØz DF éÆ íÛDwÆ ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .24:58
æqDVC lëDF ,lÛCælìvpÛ ¹ßÏF Ýv éF qßÜç éÆ íëDèÛA Þ ,lÛCéOwF
êDµk qC ÐG ,kßz ÖDWÛC Pì·Âß× év ok Ðص ÝëC .lÛpìËF
êCpF Co kßh êDèvDGÎ éÆ í×DËÜç pè± ok ,pev í¬DGNoC
DèÜëC .Hz í¬DGNoC êDµk qC l·F Þ ,lìÜÇì× §ßµ PdCpOvC
íçDGOzC bìç ,pËëk MDÂÞC ok .DØz êCpF PvC í¤ß¥h PÂÞ év
ÝìÜZ ÝëC Clh .lëßz ¸ØV Ùç oÞk pÊC PwìÛ DèÛA Dë DØz pF
.ÙìÇd ,PvC æDÊA Clh .lçlì× fì¨ßN DØz êCpF Co MDëA

êDçoDÆ .Hz ok Þ ,oCk DJpF í¬DGNoC êDµk qÞo êDèOÛC Þk ok .11:114
êCpF PvC êpÆnN ÝëC .lÜÇì× ÅDJ Co lF êDçoDÆ éÛCoDÆrìçpJ
.lÛß¡ì× éVßO× éÆ íÛDwÆ

."lëAí× ÝìëDJ yCé®ÃÛ ÝëpNlÜÏF qC lìzoßh éÇì×DËÜç" í¬DGNoC êDµk -E

.P·Æo 4
õ®ÃÛ ÝëpNÓDF qC lìzoßh éÆ oCk DJpF í¬DGNoC êDµk í×DËÜç .17:78
ÝìÜaØç .kÞpì× Hz íÇëoDN ½p¬ éF Þ ,lëAí× ÝìëDJ kßh
ok (ÚlÛCßh) ÚAp .oÞA DWF æDÊpev ok Co ÚAp (ÚlÛCßh)
.PvC kßè¡× æDÊpev

.P·Æo 4 "¯vÞ" qDØÛ -U

Þ ¯vÞ í¬DGNoC êDµk ÝìÜaØç lìÜÆ P±D¿d kßh í¬DGNoC êDçDµk qC .2:238
.lërìhpF Clh êCpF éÛCoCkpGÛD×p¾

.P·Æo 3 "Ep»× qC l·F" qDØÛ -k

êDçoDÆ .Hz ok Þ ,oCk DJpF í¬DGNoC êDµk qÞo êDèOÛC Þk ok .11:114
êCpF PvC êpÆnN ÝëC .lÜÇì× ÅDJ Co lF êDçoDÆ éÛCoDÆrìçpJ
.lÛß¡ì× éVßO× éÆ íÛDwÆ

.P·Æo 4 "Hz" í¬DGNoC êDµk - @ç

êoCkD¾Þ lèµ DØz DF éÆ íÛDwÆ ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .24:58
æqDVC lëDF ,lÛCælìvpÛ ¹ßÏF Ýv éF qßÜç éÆ íëDèÛA Þ ,lÛCéOwF
êDµk qC ÐG ,kßz ÖDWÛC Pì·Âß× év ok Ðص ÝëC .lÛpìËF
êCpF Co kßh êDèvDGÎ éÆ í×DËÜç pè± ok ,pev í¬DGNoC
DèÜëC .Hz í¬DGNoC êDµk qC l·F Þ ,lìÜÇì× §ßµ PdCpOvC
íçDGOzC bìç ,pËëk MDÂÞC ok .DØz êCpF PvC í¤ß¥h PÂÞ év
ÝìÜZ ÝëC Clh .lëßz ¸ØV Ùç oÞk pÊC PwìÛ DèÛA Dë DØz pF
.ÙìÇd ,PvC æDÊA Clh .lçlì× fì¨ßN DØz êCpF Co MDëA

lìzoßh Úl×A ÝìëDJ ÖDËÜç é·ØV qÞo ok éÆ PvC "é·ØV" í¬DGNoC êDµk xKv
PØw .PvC PØw Þk Ð×Dz "é·ØV" qDØÛ .kß¡ì× ÖDWÛC yCé®ÃÛ ÝëpNlÜÏF qC
kßh "éG®h" .kß¡ì× CpVC "pev" qDØÛ lÜÛD× qDØÛ P·Æo 2 xKv Þ "éG®h" ÍÞC
æoDFok ¯Ã¾ Þ ¯Ã¾ ,PvC ÚAp æoDFok PGe¤ ÍÞC PØw .PvC PØw Þk Ð×Dz
.ÚAp æoDFok PGe¤ pËëk PØw Èë xKv Þ ÙìÜÇì× éFßN xKv .ÚApÂ
:ÙìÜÇì× ´Þpz éÏØV ÝëC DF Co "éG®h"

éÏÎÓCéÎCÓ ÚC lèzC Þ éÏÎlØeÎC

."pev" qDØÛ lÜÛD× ,ÙëoÞAí× DWF qDØÛ P·Æo Þk "éG®h" ÖDØNC qC xJ Þ

éOvk í¬DGNoC êDµk êClÛ ÚßZ ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .62:9
Þ HwÆ Þ ,lìFDO¡F Clh pÆm êCpF ,kßz lÜÏF é·ØV qÞo ok í·ØV
.lìOwÛClì× ¯Ã¾ pÊC ,PvC pOèF DØz êCpF ÝëC .lëoCnËF Ýì×q Co oDÆ

ÚCpGço éZpÊC .PvC ækCk cpz D× êCpF ÚAp ok Clh éÆ PvC íëDçqDØÛ DèÜN DèÜëC
....... Þ P¡dÞ qDØÛ ,éϾDÛ qDØÛ ,éÎrÎq qDØÛ ,lÛCækpÆ Ð·V êpËëk êDçqDØÛ íGçn×
xWÛ ÚDÆp¡× Þ ,kß¡ì× Eßwe× Åpz ÝëC Þ lÜÜÇì× êÞpìJ êpËëk êClh qC DèÛA
.ÚAp ok PvC íÛkß¡iFDÛ æDÜÊ DèÜN Åpz Þ ,ækßÎA Þ ÀìSÆ ,lÜOwç

éÛDËWÜJ í¬DGNoC êDçDµk ÀÏOi× êDçÚD×q ÚkoÞA PvlF éÃëp¬

ÚD×q íÏe× MDµßG®× qC ClOFC ÚCßOì× í¬DGNoC êDçDµk ÚkoÞA DWF ÚD×q Ýìì·N êCpF
.koÞA PvlF Co lìzoßh EÞpº Þ ´ßϬ
,lìzoßh ´ßϬ qC ÐG Pvok DN lìzoßh ´ßϬ qC ÐG éÃìÂk 20 Þ PµDv 1 kÞld
.PvC "pev" qDØÛ ÚkoÞA DWF ÚD×q
ÙìwÃN Þk pF CpÛA xKv ,ÙìÜÆ ClìJ Co lìzoßh EÞpº Þ ´ßϬ ÝìF ÚD×q Ml× pÊC
éVßN .kß¡ì× ClìJ "yCé®ÃÛ ÝëpNlÜÏF qC lìzoßh Úl×A ÝìëDJ" qDØÛ ÚD×q ,ÙìÜÆ
êklµ .lÛpGì× Hõ éF Dë Þ ßÏV éF PµDv Èë Co ÚD×q «DÃÛ í©·F ok éÆ lìzDF éOzCk
ÝOzCk DJpF êCpF éÆ PvC íOÏè× "¯vÞ" í¬DGNoC êDµk qC ÐG DN lëAí× PvlF éÆ
.ÙëoCk "yCé®ÃÛ ÝëpNlÜÏF qC lìzoßh Úl×A ÝìëDJ" qDØÛ
êDµk ÝOzCk DJpF ÚD×q ,ÙìÜÆ ÙÆ EDO¾A EÞpº ÚD×q qC éÃìÂk 20 Þ PµDv 1 pÊC
ÚkoÞA DWF ÚD×q EDO¾A EÞpº qC l·F íÛD×q pç Þ .lëAí× PvlF "¯vÞ" í¬DGNoC
ÚD×q EDO¾A EÞpº ÚD×q qC l·F éÃìÂk 2 0 Þ PµDv Èë .PvC "Ep»× qC l·F" qDØÛ
.PvC "Hz" í¬DGNoC êDµk ÝOzCk DJpF
êDçDµk êDèÛD×q ÚkpÆ ClìJ æCo ÝëpNÚDvA ÙìÇd êClh ,lìÜÇì× é²dÔ× éÇëoß®F
.kßF ækCk ÚD¡Û jëoDN Í߬ ok p¡F êCpF Co í¬DGNoC

éO¾Dë pìì»N íOÜv ÚDÛDØÏw× ÍDصC pËëk lÜÛD× Ùç ,qDØÛêCpF "ÝOwz"íÜ·× éF "Ðwúº" -2
TµDF íÎDصC éZ ÝìÜaØç Þ .PvC ækCk cpz f¨CÞ oß®F ÚAp ok D× êCpF Clh éÆ íNoߤok
.lÜÇì× Ð¬DF Co "ÝOwz" ÚDÛq ÚkpÆ xØÎ ÍDS× êCpF .kß¡ì× qDØÛ êCpF "ÝOwz" Úlz ЬDF"
éÆ lÛClì× Clh Þ .lÜOwëCí× ClV Ùç qC ÚlÛCßh qDØÛ ÖDËÜç ÚDÛq Þ ÚCkp× éÆ PvC ÐìÎk ÝëC éF
ÍDصC ÚkpÆ ÚDvAp¬DiF Co "ÙØìN" ÝëCpFDÜF ,ÙìzDF éOzClÛ EA éF ívpOvk é¡ìØç PwÜÇØ×
.Ùìëß¡F Co kßh PFoDÃ× Þ HÜV ,íwÜV ÍDصC qC l·F Þ .PvC ækCk oCp D× êCpF íÜëk

:lëoClì× DJpF í¬DGNoC êDµk éÆ í×DËÜç ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .5:6
lì¡ÇF kßh pv éF Þ lìëß¡F XÛoA DN Co kßh êDèOvk Þ ,lìëß¡F Co kßh êDèNoߤ
.lëßz rìØN xJ lëCælz HÜV pÊC DÛDØç Þ .lìëß¡F DJ Åqߺ DN Co kßh êDçDJ Þ
qC ФDd ´ß¾l× éìÏiN qC DØz qC íwÆ Dë ,Mp¾Dw× ok Dë lìOwç ªëp× pÊC Þ
,lìÜÆ ClìJ EA lìÛCßOìØÛ ,kßF ækpÆ xØÎ Co ÚDÛq Dë lëAí× ízoCßÊ æDËOvk
.lì¡ÇF kßh Moߤ Þ DèOvk éF rìØN È¡h ÅDh DF lìÜÆ "ÙØìN" ,xJ
,lÛCkpÊ rìØN Co DØz lçCßiì× ÞC ÝÇìÎÞ ,lçCßhíØÛ íVpd DØz pF Clh
.lìzDF pÇ¡O× éÆ lzDF DN lÜÆ ÖDØN DØz pF Co kßh PØ·Û Þ

éÇì×DËÜç lëß¡Û ÈëkrÛ í¬DGNoC êDµk éF ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .4:43
rìØN íwÜV êD¨oC p¬DiF éÇì×DËÜç Þ lìëßËì× éZ lìÛClF éÇÜëC DN lìOwç Pw×
Þ lìOwç ªëp× pÊC Þ .lìzDF p¿v æCo ok éÇÜëCpË× ,lìëß¡F Co kßh éÇÜëC DN lìOwìÛ
lìÛCßOìØÛ Þ lëkpÆ xØÎ Co ÚDÛq Dë Þ lìOzCk ´ß¾l× Þ oCokC Dë Þ lìOwç p¿v ok Dë
kßh êDèOvk Þ Moߤ éF ÚA DF Þ rìØN È¡h ÅDh DF lìÜÆ ÙØìN xJ ,lìÜÆ ClìJ EA
.ælÛqp×A ,PvC ælÜÜÆß¿µ Clh ,DØÏw× .lì¡ÇF

.í¬DGNoC êDçDµk êCpF ÚkpÆ ÖÔµC Dë Þ ÚkCk pGh ,ÚkpÆ Cl¤ Dë "ÚCmC" -3

éOvk í¬DGNoC êDµk êClÛ ÚßZ ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .62:9
Þ HwÆ Þ ,lìFDO¡F Clh pÆm êCpF ,kßz lÜÏF é·ØV qÞo ok í·ØV
.lìOwÛClì× ¯Ã¾ pÊC ,PvC pOèF DØz êCpF ÝëC .lëoCnËF Ýì×q Co oDÆ

.lìëDØÛ é²dÔ× éëA ÝëC ok Co "ÚCmC" éØÏÆ ÝìÜaØç

qÞo ok Ökp× õØç éF lz okD¤ êCéì×ÔµC ¢Îßvo Þ Clh ½p¬ qC ÝëC ok 9:3
xJ .ÞC Íßvo oß®ÜìØç Þ ,PvC ækpÆ kp¬ Co ÚDÆp¡× Clh éÆ pOÊorF Xd
xJ ,lìÛCkpËF êÞo pÊC D×C .kßF lçCßh pOèF DØz êCpF ,lìÜÆ éFßN pÊC DÛDØç
ôlµÞ ,lÛlz p¾DÆ éÆ íÛDwÆ éF .lìÜÆ oCp¾ Clh qC lìÛCßOìØÛ rÊpç éÆ lìÛClF
.ælF ÅDÛkok íFCnµ

.lÜÇì× oCpÇN Co MÔØV ÝëC í¥iz í¬DGNoC êDµk ÝOzCk DJpF qC ÐGÂ

(éGNp× 4) pìGÇÎC éÏÎC

(éGNp× 1) éÏÎÓC éÎCÓ

.PvC æl×DìÛ ÚAp ok rÊpç Þ .PvC æDGOzC éÆ "pGÆC éÏÎC" lÜëßËì× íOÜv ÚDÛDØÏw×
.PvC ¯Ïº Ùç íFpµ ÚDFq oßOvk p²Û qC Þ PvC ÚDwÛC Pvk éOhDv Ùç éÏØV ÝëC
ækpF oDÇF éwëDÃ× ÖDËÜç íFpµ ÚDFq ok Þ .PvC .... qC pOÊorF íÜ·× éF "pGÆC" éØÏÆ
oß®ÛDØç Þ PvC ælz oCpÇN éGNp× 3 ÚAp ok "éÏÎC" éØÏÆ oDÜÆ ok "pGÆC" éØÏÆ .kß¡ì×
.PvC æl×DìÛ "PvC ÉorF Clh" íÜ·× éF rÊpç lìÛCßiì× éÆ

bìç éÛ ,lìÛCßiF íÛAp éÛ ,lëpìËÛ oCp íOì·Âß× bìç ok DØz .10:61
.ÙìzDF lçDz D× ,ÚA ÖDWÛC ÖDËÜç éÆ ÝëC ÚÞlF ,lìçk ÖDWÛC êoDÆ
ok éZ ,PwìÛ UoDh MoDÊkoÞpJ ÍpOÜÆ qC íÎDÃS× æom ôqClÛDF íOd
éÆ êpOÊorF Dë pOÇZßÆ rìZ bìç éÛ .Ýì×q ok éZ lzDF DèÛDØvA
.lzDF æl¡Û ¯G¨ oDÇzA êCælÛÞpJ ok

éÆ êoDV êDçpèÛ DF íëDèºDF Ý×å× ÚDÛq Þ Ý×å× ÚCkp× éF Clh .9:72
ælµÞ ,Úlµ êDèºDF ok æßÇzDF íëDçp¥Â Þ ,lÜzDF ÚCkÞDV ÚA ok
ÝëpOÊorF ÝëC .PvC pO¡ìF ÝëC qC íOd Clh êkßÜ¡h Þ .lçlì×
.PvC êqÞpìJ

í¬DGNoC êDµk Þ ,PvC ælz ídÞ ßN éF EDOÆ qC éaÛA ÚCßiF .29:45
D×C .lÜÇì× ¸Ü× Co lF Þ Pzq êDçoDÆ í¬DGNoC êDµk Cpëq oCk DJpF
æDÊA DØz ÍDصC õØç pF Clh .PvC êpOÊorF ½lç Clh ÚkoÞA kDìF
.PvC

éF PGwÛ Clh Mp¿Û] ,lz lçCßh éO¿Ê lÛlz p¾DÆ éÆ íÛDwÆ éF .40:10
éF DØz Cpëq .PvC ÚDNkßh éF PGwÛ DØz Mp¿Û qC pO¡ìF íOd DØz
[.lìO¾pÊ p¿Æ éF ÙìØ¥N íÎÞ ,lëlz Mßµk ÚDØëC

.lÛCßiì× "pìGÇÎC éÏÎC" Dë "pìGÇÎC" Co kßh Clh D×C

pO¡ìF DèÛA éF kßh Щ¾ qC Clh éÆ êDWÛA qC ,lÜOwç ÚDÛq Íåw× ÚCkp× .4:34
,oDÆrìçpJ ÚDÛq ,ÝëCpFDÜF .lÜÜÆ Uph kßh ÍCß×C qC DèÛA ÐìÎk ÝëC éF Þ PvC ækCk
éÆ í×DËÜç íOd ,lÜÜÇì× ³¿d Co kßh P¿µ ÝìÜaØç Þ lÜOwç oCkpGÛD×p¾
oß®ÛDØç ,lÜOwìÛ ¸ØV ok
êoDÊqDvDÛ qC éÆ íÛDÛq Þ .PvC ækCk oßOvk P¿µ ³¿d êCpF Clh éÆ
lìÜÆ êoÞk DèÛA qC æDËFCßh ok xKv Þ lìçk lÜJ DèÛA éF xJ ,lìvpOì× DèÛA
êßWOwV ok ,lÜÜÆ PµD¬C DØz qC éÇì×DËÜç .lëpìËF ælëkDÛ Co DèÛA xKv Þ
.pìGÆ ,PvC éGNp×lÜÏF Clh ,DÛDØç .lìzDGÛ DèÛA éìϵpF íçCo bìç

ÚkCk oCp éÆ íÎDd ok ,PvC PÃìÃd Clh éÆ PvC Pì·ÂCÞ ÝëC .22:62
éGNp× lÜÏF Clh éÆ ÝëC Þ ,PvC ÝOhDv ¹Þok ,ÞC oDÜÆ ok íOF pç
.pìGÆ ,PvC

éÆ íOF pç éÆ íÎDd ok ,PvC PÃìÃd Clh éÆ lÜÇì× PFDR ÝëC .31:30
,PvC éGNp× lÜÏF Clh éÆ ÝëC Þ ,PvC ЬDF lÜçlì× oCp ÞC oDÜÆok
.pìGÆ

ÞC õOvCßh DF éÆ ÝëC pË× ,kßF lçCßh ækßèìF ÞC krÛ PµD¿z .34:23
,lÜÜÆ ÍCåv Þ ,kßz ÖCoA DèÛA pǾ æphÓDF éÆ í×DËÜç .lÜÆ PÃFD®×
lÜÏF ÞC [.Co PÃìÃd] ,P¿Ê lÜçCßh DèÛA [?P¿Ê éZ ÚDNoDÊkoÞpJ]
.pìGÆ ,PvC éGNp×

,lz êoCl¾p¬ Clh DèÜN qC éÆ í×DËÜç éÆ PvC ÚA p¬DiF ÝëC .40:12
DØz ,lÛlz pÆm ÞC oDÜÆ ok ÚCpËëk íOÂÞ D×C ,lëlz p¾DÆ DØz
éGNp× lÜÏF ÞC ;PvC ælz okD¤ Clh ÙÇd ,ÝëCpFDÜF .lëkoÞA ÚDØëC
.pìGÆ ,PvC

éÆ PwÜëC ælÜçk ÚD¡Û ÝëC !lÛpiì× qDØÛ kßh ækp× ÖCßÂC êCpF íOÜv ÚDÛDØÏw×
Þ lÜÜÇì× éÏìd pìGÆ êClh éìϵpF ÍßJ êrìZDÛ oClÃ× êCpF íGçn× ÚCpGço oß®Z
rÊpç éÆ lÜÜÇì× êÞpìJ ÙìÏwN Ýëk qC pìº íÜëk qC DèÛA .lÜÜÇì× ok éF æCo qC Co Ökp×
,PvC ykßh Íåw× xÆpç ,lëßËì× Clh ÝìÜaØç .PvC æl¡Û lìëDN Clh ½p¬ qC
.lçk ÖDWÛC êoDÆ kßh MDWÛ êCpF lÛCßOìØÛ pËëk kpìØF íwÆ PÂÞpç éWìOÛok

,Ý× oDÊkoÞpJ] ,lëßÊ ÞC ,lvpF DèÛA qC íÇë Ép× ÚD×q éÆ í×DËÜç .23:99
.ÚCkpÊqDF Co Ý×
PÃìÃd [.kpÆ ÙçCßh êoDÆrìçpJ ÖoCk íÂDF olÃZ pç Ý× PÂßÛA] .23:100
qÞo DN ÞC ,íÏëDd xJ ok .koCk ÞC éÆ PvC íºÞok êDµkC ÝëC .koClÛ
.lÛD× lçCßh ClV DìÛk ÝëC qC Úlz éOiìËÛCpF

éÏG -4
DèÜN ½p®F êÞo í¬DGNoC êDçDµk ÝOzCk DJpF ÖDËÜç éÆ lÜÇì× íëDØÜçCo Co D× ÚApÂ
PvCßiF ÐìµDØvC ypwJ ÈØÆ éF ÙìçCpFC éÆ ÙìÛCkpËF ,éG·Æ ,éÇ× ok ulÃ× éÛDh
.l×DÛí× "éÏGÂ" ÚAp ok Clh Co PèV ÝëC .lÛkpÆ DÜF pìGÆ êClh

,PvC ælz ækCk DèÛA éF EDOÆ éÇìÛDwÆ éF íNDGRC ´ßÛ éØç pÊC íOd Þ .2:145
.yDF DèÛA õÏGÂ ¸FDN ßN éÛ Þ .kpÆ lÜçCßiÛ Pì·GN ßN õÏGÂ qC DèÛA ,íçk ÚD¡Û
DèÛA êDè¡çCßh ¸FDN pÊC Þ .lÜÜÇìØÛ êÞpìJ Ùç pËëlÇë õÏG qC íOd DèÛA Þ
.kßF íçCßh ÚCoDÇØOv qC ßN DØÏw× ,PvC æl×A ßN pF éÆ íØϵ qC l·F ,êßz

oß®ÛDØç ,lÜçlì× ¦ìi¡N Co ÚA ,ÙëkCk EDOÆ DèÛA éF D× éÆ íÛDwÆ .2:146
Co PÃìÃd DèÛA qC í©·F qßÜç lÜZpç .lÜçlì× ¦ìi¡N Co kßh ÚCpwJ éÆ
.lÜÛClì× éÇÜëC DF lÜÜÇì× ÚDØOÆ

.yDGÛ ÚDÊlÜÜÆ Èz qC ÝëCpFDÜF ;MoDÊkoÞpJ ½p¬ qC PÃìÃd .2:147

.lìëßV PÃGv pìh êDçoDÆok ;lÜÇì× êÞpìJ íOèV qC DØz qC Èë pç Þ .2:148
rìZ éØç pF Clh ,DÛDØç .kpÆ lçCßh oD©dC Co DØz õØç Clh ,lìzDF éÆ DWÆpç
.PvC okDÂ

.ÚCkpËF ulÃ× lWw× ½p®F Co kßh Moߤ êÞo ÚÞpìF éÆ DWÆpç qC Þ .2:149
ÖDWÛC DØz éaÛA qC rÊpç Clh .MoDÊkoÞpJ ½p¬ qC PvC PÃìÃd ÝëC éÇìOvolF Þ
.PwìÛ Ð¾Dº lìçlì×

;ÚCkpËF ulÃ× lWw× ½p®F Co kßh Moߤ êÞo ÚÞpìF éÆ DWÆpç qC Þ .2:150
Ökp× HìNpN ÝëC éF .lìÛCkpËF ÚA ½p®F Co kßh êÞo DØz éØç lìzDF éÆ DWÆpç
lÜOwç oDÇØOv éÆ íÛDwÆ ÓC ,PzCk lÜçCßiÛ DØz DF P¿ÎDi× êCpF íÏìÎk bìç
DØz pF Co kßh PØ·Û Ý× Þ lìvpOF Ý× qC Þ lìvpOÛ DèÛA qC ,xJ .DèÛA ÚDì×ok
.lëßz PëClç éÆ lzDF DN kpÆ ÙçCßh ÖDØN

.qDØÛ êCpF PìÛ -5
qC Èëpç êCpF Þ Ùìçlì× oCp DèzßÊ Ýì¾p¬ ok Co DèOvk Þ ÙìOwëCí× éÏG ½p®F
pìGÆ éÏÎC :ÙìëßËì× xKv Þ .ÙìÜÇì× PìÛ DçqDØÛ

.qDØÛ Dë í¬DGNoC êDµk ÚkoÞA DWF -6

ÙìVpÎC Ý®ì¡ÎC Ý× éÏÎDF mßµC

éF ælz kÞkp× ÚD®ìz pz qC ,lìÛCßiì× ÚAp éÆ í×DËÜç .16:98
.lëpGF æDÜJ Clh

í× Ùç Co ÚAp qC 112 æoßv (lìdßN) "£ÔhÓC" æoßv íOÜv ÚDÛDØÏw× éZpÊC
,lÜëßËì× ælÛoÞA kßVßF êClh éF Þ lÜOwëC í× Ùì²µ êClh êßÏV DèÛA !lÜÛCßh
!íOwç ldCÞ êClh ßN éÆ ßËF
.l¡iGF Co DØz Clh éÏÎC öD¡ÛC
ÈZßÆ æoßv ÝëC íÜ·× lëDF ÝëCpFDÜF ,ÙìëßËì× éZ ÙìÛClF lëDF éÆ PvC pÆnN éF ÖqÓ
ÀÏOi× êDèÛDFq éF ,ÖpìËì× kDë ÀÏOi× DèÛDFq D× .ÙìÛClF koCk éëA P¿ç ¯Ã¾ éÆ Co
í®h 7 æoßv ÝëC éF DN D×C ,Ùëqß×Aí× êpNßìK×DÆ ÀÏOi× êDèÛDFq ,ÙìÛCßiì× ÌÜçA
koCk íËOwF ÚA éF DWÜëC qC l·F êDìÛk ok Þ DìÛk ÝëC ok D× íOiGzßh éÆ Ùìvpì×
?lÛCßh lëDGÛ ívoD¾ éF CpZ ?ÙìÛCßiF íFpµ éF lëDF CpZ ,ÙìÜÇì× íëßV éÛDèF éF ´Þpz
....... CpZ Þ

éF Co "éeND¿ÎC" Dë "lìÏÆ" æoßv Þ ÙëoÞAí× ÝìëDJ Co DèOvk ,ÙëkpÆ PìÛ éÇÜëC qC xJ
.ÙìÛCßiì× ¯vßO× íëCl¤ ÝN DF íFpµ

pìGÆ éÏÎC

:ÙìëßËì× Þ ÙëÞpì× "´ßÆo" éF xKv -E

Ùì²·ÎC íFo ÚDeGv

:ÙìëßËì× Þ ÙëkpËì× qDF ækDOwëC PÎDd éF xKv

pìGÇÎC éÏÎC

:ÙìëßËì× Þ ÙëÞpì× "ælWv" éF xKv -U

pìGÆ éÏÎC

:ÙìëßËì× "kßWv" ÖDËÜç ok

íÏ·ÎC íFo ÚDeGv

:ÙìëßËì× Þ ÙëkpËì× qDF éOw¡Û PÎDd éF xKv

pìGÆ éÏÎC

:ÙìëßËì× "kßWv" éF ÝO¾o ÍDd ok Þ ÙëÞpì× "ælWv" éF æoDFÞk

pìGÆ éÏÎC

:ÙìëßËì× "ælWv" ÍDd ok Þ

íÏ·ÎC íFo ÚDeGv

,kß¡ì× ÖDØN D× ÍÞC P·Æo DWÜëC ok

:ÙìëßËì× Þ ækDOwëC PÎDd éF Ùëß¡ì× lÜÏF xKv

pìGÇÎC éÏÎC

,"kßWv Þ "´ßÆo" qC xJ .ÙìÜÇì× qDºA "lìÏÆ" æoßv ÚlÛCßh DF Co ÖÞk P·Æo

qC l·F éOw¡Û PÎDd ÚDØç ok .ÙëoÞAí× DWF Co "MkDèz" -@ç

:ÙìëßËì× Þ ÙëoÞAí× DWF Co "MkDèz" ÖÞk "ælWv"

éÏÎÓCéÎCÓ ÚC lèzC

ælÛCkpÊ PvCo ½p®F Co pv xKv ,kß¡ì× ÖDØN "pev" qDØÛ DWÜëC ok

:ÙìëßËì×

ÙÇìϵ ÖÔv

:ÙìëßËì× Þ ÙìÛCkpËì× LZ ½p®F Þ

ÙÇìϵ ÖÔv

.lìëDØÛ é²dÔ× PvCo éF LZ PØv qC Co ÍDÇzC D¿®Î

P·Æo 2

Ößv P·Æo "pìGÆ éÏÎC" ÝO¿Ê DF Þ Ùërìiì×pF "Ep»× qC l·F" qDØÛ ÝOzCk DJpF êCpF
"ælWv" qC xJ éGNp× ÝëC Þ ÙìÜÇì× oCpÇN Co ÍÞC P·Æo ÍDصC éØç .ÙìÜÇì× qDºA Co
ÖDØN D× íO·Æo 3 qDØÛ DWÜëC ok Þ ÙëoÞAí× DWF Co "MkDèz" ÖÞk
:ÙìëßËì× Þ ÙìÛCkpËì× LZ Þ PvCo ½p®F Co kßh êÞo xKv ,kß¡ì×

ÙÇìϵ ÖÔv

P·Æo 3

D×C ,ÙìÜÇì× Ðص íO·Æo 3 "Ep»× qC l·F" qDØÛ lÜÛD× íO·Æo 4 qDØÛ êCpVC êCpF
:ÙìëßËì× Þ éOvDhpF kßh êDV qC 3 P·Æo ok " MkDèz" qC ÐGÂ

pìGÇÎC éÏÎC

Co "lè¡N" xKv Þ ÙëÞpì× "kßWv" Þ "´ßÆo" éF Þ ÙìÛCßiì× Co "lìÏÆ" æoßv xKv
ÖÔv xKv Þ "Ep»× qC l·F" í¬DGNoC êDµk Ößv P·Æo lÜÛD× ,ÙëoÞAí× DWF
.Ùìçlì×

.P·Æo 4 "¯vÞ" í¬DGNoC êDµk

.P·Æo 3 "Ep»× qC l·F" qDØÛ

.P·Æo 4 "Hz" í¬DGNoC êDµk